塔马·诺瓦斯 贝罗尼卡·福尔克 安德莉亚·罗斯 彼得·维弗斯 费米·雷克萨奇

克拉拉·拉戈 亚历克斯·加西亚 卡洛斯.古尔巴斯

萝西·德·帕尔马 劳拉·杜纳丝 艾妲·弗尔奇

Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 查尼·马丁 哈维尔·费塞尔

杰拉丁·卓别林 安帕罗·穆尼奥斯 费尔南多·费尔南·戈麦斯

佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂

爱德华多·诺列加 亚历山德拉·希门内斯 William Miller 茵玛·奎斯塔

詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德

奥娜·卓别林 娜塔丽·特纳 杰拉丁·卓别林 夏洛特·阿特金森 特雷弗·怀特 拉腊·罗西

卡拉·埃莱哈尔德 詹弗里 托佩拉 恩里克·维纶 埃米利奥·加维拉 雅典娜·玛塔 哈维尔·费舍尔 查尼·马丁 曼纽尔陶勒 西尔维娅·卡萨诺娃 Mariano Venancio Ramón Langa Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Argui?ano José María del Río

米歇尔·珍娜 Carlos Areces 胡里安·毕亚格兰

娜塔莉亚·欧瑞洛 费尔南·米拉斯 Diego Torres

玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 Raúl Peña 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 Mikel Tello

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice

埃玛·苏亚雷斯 南乔·诺沃 玛丽亚·巴兰科 卡拉·埃莱哈尔德 卡梅洛·戈麦斯 克里斯蒂娜·马科斯

阿松波塔·塞尔纳 安东尼奥·班德拉斯 纳乔·马丁内斯 依华歌宝 卡门·毛拉 胡丽叶塔·塞拉诺 丘斯·兰普雷亚维

尼诺·曼弗雷迪 埃玛·佩内利亚 何塞·伊斯贝尔特 何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 安赫尔·阿尔瓦雷斯 圭多·阿尔贝蒂 胡利娅·卡瓦·阿尔瓦 玛丽亚·路易莎·庞特 玛丽亚·伊斯韦特 埃拉斯莫·帕斯夸尔 Xan das Bolas 何塞·奥哈斯 何塞·马里亚·普拉达 费利克斯·费尔南德斯 安东尼奥·费兰迪斯

Sarah Benavente Chico García Juan Antonio Hidalgo

安娜·卡斯蒂罗 哈维尔·古铁雷斯 Pep Ambròs María Romerp Manuel Cucala

卡门·毛拉 Ángel de Andrés López 贡萨洛·苏亚雷斯 贝罗尼卡·福尔克 丘斯·兰普雷亚维 基蒂·曼维尔 塞西莉亚·罗特 佩德罗·阿莫多瓦 Fabio McNamara Amparo Soler Leal 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 阿古斯丁·阿莫多瓦 Francisca Caballero Javier Gurruchaga 海梅·查瓦里 Katia Loritz 卢西亚诺·贝里亚图阿

伊萨索·阿拉纳 Francesco Carril 伊琳娜·埃斯柯拉

玛卡莲娜·加西亚 安娜·卡斯蒂罗 贝伦·奎斯塔 格拉西亚·奥拉约 理查德·柯林斯-穆尔

乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根·蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德钦特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver

克拉拉·拉戈 亚历克斯·加西亚 卡洛斯.古尔巴斯

Flavia Dos Santos

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 查尼·马丁 哈维尔·费塞尔

安东尼奥·班德拉斯 梅兰尼·格里菲斯 达丽尔·汉纳 丹尼·爱罗 琼·库萨克 埃里·瓦拉赫 加维诺·迭戈 奥斯汀·潘德尔顿 艾伦·瑞奇 文森特·斯卡维利 菲尔·利兹 希德·雷蒙德 Louis Seeger Crume 杰夫·莫尔多万

马里奥·卡萨斯 玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉戈 阿尔瓦罗·塞万提斯 马努·弗欧拉

Javier Gutiérrez Daniel Cerezo Raúl Rivas